El sitio Simpsonitos hace una buena recopilación de el doblaje latino de la serie animada Los Simpson (The Simpsons), mostrándonos los cambios que se hacen para que los chistes sean mas entendibles en latinoamerica.

El doblaje para latinoamerica se hace en México y me parece bastante bueno. Aunque no es lo mismo escuchar “a la grande le puse cuca” que “I call the big one Bitey”, que vendría siendo algo como “A la grande le puse mordelona”, siempre defenderé que se respete la obra original hasta donde sea posible.

El experto en televisión telenovelas hace su resumen de lo mejor y peor del 2009 en su columna de Milenio:

La noticia televisiva de 2009: la influenza.

El evento que más nos saturó: los “spots” electorales.

La peor tragedia televisiva: la muerte de Fernanda Villeli, la mamá de las telenovelas mexicanas, y el hecho de que Televisa jamás le hizo un homenaje.

Mejor campaña de responsabilidad social: “Limpiemos nuestro México”.

Peor campaña de responsabilidad social: “Hazlo por ti”. Fue el colmo de la invasión a la vida privada del público.

Mención honorífica a la campaña más dulce de 2009: “El corazón más grande” de Multimedios Televisión de Monterrey.

Mejor campaña de promoción cultural: Orquesta Esperanza Azteca.

Peor campaña de promoción cultural: Ponerle a un programa de televisión “Cien mexicanos dijieron”.

Mejor alianza: Conaculta Canal 22, TV UNAM y AprendeTV (DGTV) para las transmisiones de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Peor alianza: El SNTE y Televisa para la producción de “Todo el mundo cree que sabe” por sus implicaciones ideológicas.

(more…)

Tal parece que el canal 4 de Televisa (4TV), canal local del distrito federal es un canal homofobico, el mas reciente caso, y el mas sonado es el de el conductor Esteban Arce del programa “Matutino Express”, pero en ese canal he oído a varios conductores hacer lo mismo, entre ellos Ernesto Laguarda y Jorge “Coque” Muñiz, aunque ellos en un tono menos serio.

Ya es malo que pongan alguien sin los conocimientos para hacer un “noticiero”, poner a un homofobico es aun peor.

A continuación el vídeo del programa:
(more…)

En el 2010 Televisa tendrá de nueva cuenta un canal de noticias que intentara competir con Milenio Televisión, de hecho ya esta amarrado Leon Krauze que actualmente tiene un programa en Milenio.

Dudo mucho que tengan el éxito que ha tenido Milenio, la ventaja de ser un medio independiente nunca la tendrán ellos, ver 24 horas de noticias de Peña Nieto no me atrae en lo mas mínimo.

Hace poco Televisa también incursiono con un canal de Deportes de nombre TDN que en lo particular no ha captado mi atención.

PRISA y Telecinco han dado hoy el primer gran paso en la consolidación del mapa audiovisual español. Las dos compañías han pactado la fusión de sus negocios de televisión en abierto. Además, mediante un segundo acuerdo, Mediaset, el principal accionista de Telecinco, tomará una participación del 22% en Digital+, el negocio de televisión de pago de Sogecable, filial de PRISA. Telecinco será el líder de la televisión en abierto y Digital+ el de las operaciones de pago.

(more…)

Han presentado el poster del 20 aniversario de The Simpsons, donde están todos los personajes que han salido en la serie animada.

Poster 20 años de Los Simpson