Un cuarto de siglo después de su sanción entró en vigencia la ley de doblaje. El decreto reglamentario 933/13, firmado por la presidenta Cristina Kirchner y publicado ayer en el Boletín Oficial, dispone que el doblaje de programas, películas, series y telefilms exhibidos de aquí en adelante en el territorio nacional a través de cualquier sistema de TV abierta, cable, satélite o suscripción, público o privado, deberá ser realizado por actores y/o locutores locales en “idioma castellano neutro”.

Así lo establece el artículo 2 de la ley 23.316, sancionada en 1988 y jamás aplicada hasta hoy por falta de reglamentación. En términos prácticos, la medida afectará sobre todo a las películas, series y documentales que se exhiben en los canales abiertos y en las señales de cable programadas desde nuestro país. En cambio, aparece exceptuado todo el material subtitulado que llega a los hogares a través de las señales internacionales que se reciben desde el exterior (Warner, Sony, Fox, HBO, Movie City, entre muchas otras), en línea con lo que indica el artículo 9 de la ley de medios. Lo indica expresamente el artículo 1° del decreto publicado ayer.

(more…)

El día de hoy se dieron a conocer los nominados a los premios Emmys en su edición numero 65 a lo mejor de la television estadounidense y fueron presentados por los actores Neil Patrick Harris y Aaron Paul.

(more…)

La revista Entertainment Weekend ha puesto tres distintas portadas coleccionables con fotos promocionales de la cuarta temporada de The Walking Dead a estrenarse a mediados de octubre:

(more…)

Se dieron a conocer los nominados a los premios MTV Video Music Awards 2013, que entrega el canal del Videos y que el publico vota para elegir al ganador.

La cantante Taylor Swift tuiteó que ahora promete agarrar bien el micrófono en caso de ganar, recordemos que el cantante Kanye West le arrebato el micro y su momento por defender a Beyonce, el tipo esta ebrio.

“Two VMA nominations!! If you vote and get us one, I promise to keep a firmer grip on the mic this time 😉”

Video of the Year
» Justin Timberlake, “Mirrors”
» Macklemore & Ryan Lewis feat. Wanz, “Thrift Shop”
» Bruno Mars, “Locked Out of Heaven”
» Robin Thicke feat. T.I. and Pharrell, “Blurred Lines”
» Taylor Swift, “I Knew You Were Trouble”

(more…)

Se han dado a conocer los resultados de la autopsia al actor de Glee, Cory Monteith, las causas de su muerte fue una combinación de heroína con alcohol.

Monteith había estado luchando contra su adicción a las drogas y al alcohol desde los 13 años de edad.

Click para ampliar

There are five murders a year in El Paso. In Juarez, thousands. Why? Why is one dead white woman more important than so many dead just across the bridge? How long can El Paso look away? We’ve got some interesting times ahead. This is only the beginning.

Serie The Bridge, “Pilot”

(more…)