La película mexicana “Biutiful“, de Alejandro González Iñárritu, fue elegida para representar a México en la lucha por colocarse entre las nominadas a la 83 edición del Oscar como Mejor Película en Lengua Extranjera, pero tal parece que no cumple con una de las reglas.

En la convocatoria de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematograficas A.C. (AMACC), solo podrán participar las películas que:

• Las películas mexicanas de largometraje cuyos diálogos no
  estén predominantemente en inglés.

• Las películas deben haber sido estrenadas en salas cinematográcas de nuestro país entre el 1 de octubre de 2009 y el 30 de septiembre de 2010. Permaneciendo en exhibición comercial al menos siete días consecutivos.

• Las películas tienen que ser exhibidas en 35mm o 70mm o en formato de cine digital cumpliendo con los requisitos que se definen en la Regla Catorce, punto II. Elegibilidad, inciso A, que emite la AMPAS.

• Las películas tienen que haber sido publicitadas y explotadas comercialmente durante su periodo de elegibilidad en la forma considerada habitual o acostumbrada en la industria nacional.

• Las películas no deben haber sido transmitidas por televisión o por internet previamente a su estreno comercial en salas cinematográficas.

• El control artístico de las películas debe haber sido ejercido por ciudadanos mexicanos, conforme a lo que se define en el formato oficial de inscripción No. 2 que emite la AMPAS.

Como todos saben la película no ha sido estrenada en nuestro país, esto inclumpliria una de las reglas. He escuchado que la regla suele esquivarse rentando un cine en algún recóndito lugar, pero eso rompería con la regla que dice que debieron haber sido comercializadas de forma habitual.

De un total de 600 miembros de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas con derecho a votar, sólo 35 de ellos sufragaron desde el pasado 22 de septiembre.

La convocatoria puede leerse aqui.